Помните: "Любовь зла - полюбишь и осла"? "Козла", захотите поправить меня. Но будете не правы. Потому что в той жуткой истории, которую я хочу рассказать задействован именно осел.
Сама история царя эльфов Оберона и жены его Титании описана в комедии Уильяма Шекспира "Сон в летнюю ночь".
Итак, давным-давно, когда боги и разные сказочные существа ходили среди людей, правил царством эльфов король по имени Оберон
Сьюзан Булет, "Титания и Оберон"
Оберон был сыном, ни много, ни мало, королевы Морганы, сестры Артура, хозяйки острова Авалон, и вполне реального императора Юлия Цезаря. Не удивляйтесь. В мифах по-всякому бывает. Даже так.
Умел он читать мысли людей, перемещаться в пространстве, да и много чего другого.
Джон Астер Фитцжеральд, "Оберон и Титания"
Одна беда была с этим Обероном. Злая колдунья за какие-то прегрешения прокляла его, и остался он ростом с ребенка. Какой ужас! Мужчина в расцвете лет и ростом с ребенка. Но это совсем не помешало иметь жену-красавицу Титанию.
Фюсли Иоганн Генрих, "Титания и Оберон"
В семейной жизни у Оберона и Титании было все как и у простых смертных. И любили они друг друга...
Джозефина Волл, "Титания и Оберон"
и на других Оберон заглядывал
Джозеф Ноэль Патон, «Оберон и русалка»
и ссорились между собой безбожно
Ричард Дадд, "Оберон и Титания"
Одну из таких ссор и описывает Шекспир в своей пьесе. Ссора началась из-за мальчика, которого Оберон и Титания никак поделить не могли. История путанная и не до конца мной понятая.
Но рассорились они так, что Титания, плюнув на мужа, ушла в лес.
Жозеф Ноэль Патон, "Титания и Оберон"
А там легла под дерево и заснула.
Ф. К. Коупер, "Спящая титания"
Ричард Дадд, "Спящая Титания"
В это время коварный Оберон решает наказать свою строптивую супружницу. Своему слуге Пэку наказывает он принести цветок, на который упала стрела Амура. Если капнуть соком этого цветка на глаза спящему человеку, то, проснувшись, он влюбится в первого, кого увидит.
И надо же было так случится, что во время пробуждения Титании проходил мимо превращенный в осла человек (ну, там другие еще заморочки по ходу пьесы были). И Титания без памяти влюбляется в этого осла.
Иоганн Генрих Фюсли «Титания, Основа и феи»
Джон Астер Фитцжеральд
Тем временем, пока Титания спала, Оберон забирает мальчика и, соскучившись по жене, вновь капает на глаза соком волшебного цветка. На сей раз проснувшаяся Титания первым видит своего собственного мужа. Покой и любовь возвращаются в их семью.
Уильям Блейк, "Танец Оберона, Титании и Пэка с фейри"
А любовь к ослу прошла как сон, и следа от нее не осталось.
Комментариев нет:
Отправить комментарий